二十一章：翻译

二十一章：翻译 (第2/2页)

不过有全能神系统在，这些早已经不知被埋藏在那里的记忆，很快就被成功的翻了出来，你还别说，竟然有三四百首之多！
　　
　　这个世界的文字文法和地球上的古代中文差别很大，但诗词的意境却没有差别。
　　
　　以陈元在这个世界勉强可以考举人的文字功底，再加上全能神系统的辅助，将地球上的诗词，翻译成这个世界的诗词，并不算太难的事情。
　　
　　一想到自己将挽着众多文人才子眼中的岘州第一才女，在万众瞩目的文会中，丢出几篇能够名垂青史的诗词……即使以陈元的稳重，也是暗爽的不行，一下子就充满了动力。
　　
　　陈元花了一天一夜的功夫，在全能神系统的辅助下，将记忆中的前世诗词翻译成了这个世界的文字格律。
　　
　　如果完全让陈元自己翻译，那翻译的诗词能留下五六分神韵就算不错了，但当陈元花费了一些神力后，在愿望祭坛的帮助下，这些诗词就被十成十的翻译了过来！
　　
　　第三天下午，陈元乘着马车来到江府，被管家径直带去了后花园。
　　
　　江大人在庆龙城置办的这处宅子面积不大，却颇为精致，前后两进院子，第二进院子是一个小巧的花园。
　　
　　花园以一口幽静的池塘为核心布置，围绕着这池塘修建着楼阁，亭台，回廊，围墙，拱门……整个园子设计的极为精巧，堪称一步一景，往往走过一道门，转过一个弯，就会感觉别有洞天，让人觉得园子似乎极大，但实际上，这园子还不如陈元家的后花园大。
　　
　　陈元在管家的带领下，穿过前院中堂侧面的青砖拱门，在花园曲曲折折的小路上走了片刻，就来到一处深入池塘内的亭子中。
　　
　　江家父女一个磨墨，一个正在挥毫。
　　
　　管家将陈元带到亭子外，便留下他，转身去了。
　　
　　正在磨墨的江子瑜抬头对着陈元微微一笑，便又低下头去，将目光放在了父亲的笔墨之上。
　　
　　陈元自然而然的走进亭子，看向桌案。
　　
　　随着江大人手中狼毫飒然舞动，一首七言绝句很快就跃然纸上。
　　
　　说句实话，刚刚翻译了前世中国历史上最精华的三四百首诗词，陈元的眼光已经被提高到了巅峰，此时再看江大人作的诗，便觉得有些索然无味。
　　
　　不过陈元就算情商不高，此时也知道该怎么做，他微微点头，做出津津有味的样子。
　　
　　写完最后一个字，江大人似乎自己也很满意，放下笔，拿起砚台旁边的印章，对着桌上条幅稳稳的盖了下去。
　　
　　盖完章，江大人抬头看向陈元，说道：“今晚文会，你赔子瑜参加，少不了填词赋诗，不知玄理可精通诗词？”
　　
　　陈元道：“略懂一二。”
　　
　　江大人有些讶异的看了陈元一眼，从他和陈元的接触来看，这小子虽然道德文章做的还行，但似乎对诗词歌赋毫无兴趣。但看他刚才回答，虽然言辞谦虚，但表情却颇为自信，难道自己看走眼了？