第327章 小黎，你身上的香味哪来的？

第327章 小黎，你身上的香味哪来的？ (第1/2页)

沈长安有心事，因此回去的路上一直沉默不语。
　　
　　江毅一直非常敏感，看到沈老师情绪不对劲，他也低着头没有开口说话。
　　
　　一直到回到家里，沈长安拿着一沓资料来到江黎房间。
　　
　　他把资料往桌上一放，正在逗弄孩子的江黎都被响声吓了一跳。
　　
　　“怎么带了这么多资料回来？路上提着不累吗？”
　　
　　“这都是翻译资料，出版社那边邮寄过来的。”
　　
　　沈长安简单的把整件事说了一遍，江黎立刻就来了兴趣。
　　
　　她拿出剪刀飞快的拆了资料外包装，拿出最上面一本书随意翻了翻。
　　
　　就有两张大团结从书里掉了出来。
　　
　　家里总共20块钱，但她翻译那些资料只用了一个多小时。
　　
　　也就是说，她一个多小时赚了20块钱。
　　
　　江黎知道七十年代的翻译吃香，但没想到这么吃香，这简直是暴利！
　　
　　而且翻译是她的老本行，跟别的体力活比起来轻松多了。
　　
　　她只需要动动脑子，偶尔查查资料，就能快速的输出。
　　
　　不过这一叠资料也太厚了一点，就算是没日没夜的翻译，都需要一周以上的时间。
　　
　　万一中途遇上什么事情，可能十天都不止。
　　
　　“翻译费用还挺不错的，只是这堆资料出版社给了多长的时间？另外费用是怎么算的？”
　　
　　江黎问得很细致，沈长安当时没想太多，因此答不上来。
　　
　　江黎看他半天不吭声，就知道他肯定是不知道。
　　
　　她继续整理资料，发现资料里还压着一份书信。
　　
　　江黎打开后认真的看着信里的每一个字，原来所有的要求和待遇上面都写的清清楚楚。
　　
　　所有的翻译材料统一按照千字25来收费的，这些材料都比较专业，需要翻阅大量的资料，还需要有庞大的单词储备，一般人根本做不来。
　　
　　江黎算了一下，她一天最快可以翻译两千字，慢的话可能1000字都翻译不完，毕竟她是一个要带孩子的宝妈。
　　
　　出版社总共寄过来五万字的材料，给出的截稿时间是一个月。
　　
　　至于翻译的要求，就是要简洁流畅，尽量用大众能够接受的语句去组织。
　　
　　翻译完之后会进行审核，千字25只是最基础的定价，后续会根据翻译的专业程度再一次提价或者降价。
　　
　　降价的最低金额是15块钱每千字，高的话能达到千字80块。
　　
　　不管是时间和价格，以及后续的补充条款，江黎都觉得非常满意。
　　
　　这意味着接下来的一个月她靠着翻译可以赚到一大笔钱。
　　
　　至于具体能赚到多少，主要还是看自己的能力和对方的良心。
　　
　　但不少于千字15的保证还是让江黎安心不少。
　　
　　至少有最低保障，再怎么样努力也不会打水漂。
　　
　　“小黎，你觉得上面的条件怎么样？能接受吗？”
　　
　　沈长安没做过翻译工作，不知道这样的定价和规则合不合理，他怕江黎吃亏，心里还有些担忧。
　　
　　“条件还算合理，不管怎么样先试一试吧，合适的话后续再合作，不合适就算了。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）